Slaughter Posted May 9, 2003 Share Posted May 9, 2003 And so another Aftermath site joins the family. This time it's our German friends that has the pleasure. But it's a nice looking site, so I recommend everyone to take a look! Head over to UfoAftermath.de.vu now! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scherbe Posted May 12, 2003 Share Posted May 12, 2003 THX The fansite will start on 1.june 2003 and we will offer translated news for the german player. In the next 2 Weeks we design the page and put all "old" news on the site. Scherbe (Webmaster of www.ufoaftermath.de.vu) ---------GERMAN----------Ich versuche mit den führenden (englischen) Fanseiten über UFO:Aftermath zusammenzuarbeiten, damit der deutschen Community keine Information über die großartige UFO-Serie entgeht! Wir suchen noch fähige Übersetzer, weil meine Fremdsprachenkenntnisse nicht besonders gut sind MfG Scherbe--------------------------- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slaughter Posted May 12, 2003 Author Share Posted May 12, 2003 Vielen Dank für die Informationen Scherbe! Ich spreche Deutsch sehr schlecht, so I'm afraid I can't be of much help in the translation process . Maybe Freetranslation.com can though. Anyway, good luck with the site! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fqubed Posted May 13, 2003 Share Posted May 13, 2003 Slaughter, Slaughter, you think you're german suks?? i wont post in german so as not to insult them or lower the IQ of anyone who tries to descifer it. But as I said elseware if Spanish is needed count me in. F3 Nein spechen dutsch (or something like that) ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slaughter Posted May 13, 2003 Author Share Posted May 13, 2003 Hehe, something like that And I'll be sure to let you know if we need some translations to/from Spanish. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scherbe Posted May 15, 2003 Share Posted May 15, 2003 Hi Slaughter, do you have a small picture which i can build in as a Link to your side (Banner -> 100x50 Pixel)? Or should i use only a textlink? German ist a good language... it's the only language i can speak perfectly *grin* Scherbe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slaughter Posted May 15, 2003 Author Share Posted May 15, 2003 Just use a text link for the time being, and I'll speak to Pete about a banner. How about your site? Banner? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fqubed Posted May 15, 2003 Share Posted May 15, 2003 Nahhhh skip banners go all out on popups :alien2: You speak very good english for having it as a second languige..... F3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slaughter Posted May 15, 2003 Author Share Posted May 15, 2003 Indeed he does. Promises well for the new site Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scherbe Posted May 16, 2003 Share Posted May 16, 2003 THX Fqubed @SlaugterI haven`t jet a banner but i think i'll make one until 1.june. If i have one, i`ll post it here Scherbe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slaughter Posted May 16, 2003 Author Share Posted May 16, 2003 Sounds good. I'm waiting for Pete to give me access to the links section, then I'll update it (He's a slow ass %# Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scherbe Posted May 23, 2003 Share Posted May 23, 2003 I have a question!Can i translate your informatione here and publish it on my Fanside? I always put a Link to the original english text under the translation. I asking this because i need an official permission from you to do that so that i am not in a copyright conflict. In the last 3 days i have translated your E3-Interview and before i put the translated version on the side, i'll ask you. My next project is to translate this text. Scherbe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slaughter Posted May 23, 2003 Author Share Posted May 23, 2003 You are welcome to translate anything I've put out Scherbe, as long as the source is mentioned. You're doing a great job! I put up a link in the links section by the way. Is the text okay, or do you want anything changed? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scherbe Posted May 23, 2003 Share Posted May 23, 2003 The text is ok Scherbe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now